1 00:00:10,886 --> 00:00:13,013 Nee, moeder. Laten we een betere kiezen. 2 00:00:13,096 --> 00:00:15,849 Je gaat ondergronds, wat is het verschil? 3 00:00:15,933 --> 00:00:17,726 Hij zou een mooiere willen. 4 00:00:17,809 --> 00:00:20,229 Daar had hij aan moeten denken voordat u ons verlaat. 5 00:00:29,363 --> 00:00:31,281 Lelies zijn de klassieke keuze. 6 00:00:31,365 --> 00:00:34,785 Sommigen geven de voorkeur aan iets exotischer, zoals orchideeën. 7 00:00:35,285 --> 00:00:39,164 Ze kunnen zich ook een kroon veroorloven van gepersonaliseerde bloemen. 8 00:00:39,248 --> 00:00:41,667 Wij hebben een overeenkomst met de bloemenwinkel aan het einde van de straat. 9 00:00:42,251 --> 00:00:46,255 Ze gaan met je aan de slag als je er al over hebt nagedacht in één ontwerp of kleurenschema. 10 00:00:59,184 --> 00:01:01,019 OMGAAN MET rouw en verlies 11 00:01:02,563 --> 00:01:05,190 Je vader en ik Wij hielden niet van feestjes. 12 00:01:05,274 --> 00:01:06,650 Hij zal er maar één hebben. 13 00:01:06,733 --> 00:01:10,362 Ik begrijp gewoon niet waarom je dat nodig hebt heb zoveel ophef. 14 00:01:10,445 --> 00:01:13,740 Wij hebben een cateraar ingehuurd. U hoeft niets te doen. 15 00:01:13,824 --> 00:01:17,619 Hulp hebben is meer werk. Ze weten nooit waar dingen zijn. 16 00:01:17,703 --> 00:01:20,455 - Er is altijd gebrek aan voedsel. - Er zal genoeg zijn. 17 00:01:22,124 --> 00:01:24,585 Het huis heeft dat niet ruimte voor zoveel mensen. 18 00:01:24,668 --> 00:01:26,670 Mel bood haar huis aan. 19 00:01:26,753 --> 00:01:28,338 En denk je dat dit goed zou werken? 20 00:01:58,744 --> 00:01:59,745 Vader? 21 00:03:24,830 --> 00:03:27,457 UW VRIENDEN EN BUREN 22 00:03:41,597 --> 00:03:44,266 Terwijl wij ons voorbereiden Ronald Cooper begraven 23 00:03:44,349 --> 00:03:46,351 op zijn laatste rustplaats, 24 00:03:46,435 --> 00:03:50,939 Ik wil graag zijn dochter uitnodigen, Allison, om haar vader te eren met een lied. 25 00:03:57,112 --> 00:03:59,198 Ik heb dit gespeeld toen ik jonger was. 26 00:04:00,282 --> 00:04:01,742 En het was belangrijk voor mij. 27 00:04:02,993 --> 00:04:05,120 Ik denk graag na dat was belangrijk voor hem. 28 00:04:11,168 --> 00:04:16,005 De schaduwen vallen En ik ben buiten adem 29 00:04:17,007 --> 00:04:20,010 Houd mij een tijdje in je hart 30 00:04:22,221 --> 00:04:27,559 Als ik wegga betekent dat niet Dat ik minder van je hou 31 00:04:28,435 --> 00:04:31,647 Houd mij een tijdje in je hart 32 00:04:33,357 --> 00:04:38,904 Als je 's ochtends wakker wordt En zie hoe de zon helder schijnt 33 00:04:39,821 --> 00:04:42,908 Houd mij een tijdje in je hart 34 00:04:44,701 --> 00:04:49,915 Er vertrekt 's nachts een trein genaamd "Aan het einde van de dag" 35 00:04:50,832 --> 00:04:54,044 Houd mij een tijdje in je hart 36 00:04:55,629 --> 00:05:01,510 A-a-a-liefde 37 00:05:02,010 --> 00:05:05,097 Houd mij een tijdje in je hart 38 00:05:06,723 --> 00:05:07,724 A-een-een… 39 00:05:07,808 --> 00:05:09,268 Dat is wat er gebeurt. 40 00:05:10,102 --> 00:05:12,437 Je trouwt met zijn vriendin op de middelbare school. 41 00:05:13,021 --> 00:05:14,606 Hij heeft twee kinderen. 42 00:05:15,190 --> 00:05:16,441 Begin met geld verdienen. 43 00:05:17,192 --> 00:05:18,402 Het is niet veel, 44 00:05:18,986 --> 00:05:21,864 maar als je het niet overdrijft, Je kunt het bewaren voor noodgevallen. 45 00:05:24,324 --> 00:05:25,951 En ze gebeuren. 46 00:05:27,119 --> 00:05:30,080 Dus zeg het tegen jezelf dat je volgend jaar gaat reizen, 47 00:05:30,873 --> 00:05:31,874 koop een goede auto. 48 00:05:33,166 --> 00:05:35,669 Wen er maar aan zozeer om de beloning uit te stellen 49 00:05:35,752 --> 00:05:38,172 dat je het vergeet van wat ik wilde. 50 00:05:39,214 --> 00:05:40,424 Maar alles is in orde. 51 00:05:41,800 --> 00:05:43,343 Hij is tenminste gezond. 52 00:05:44,761 --> 00:05:46,680 Dan, op een dag als alle andere, 53 00:05:47,681 --> 00:05:50,100 je gaat slapen en wordt niet meer wakker. 54 00:05:51,602 --> 00:05:54,062 En je leven zorgvuldig beheerde doeleinden, 55 00:05:55,189 --> 00:05:56,273 zonder waarschuwing 56 00:05:57,316 --> 00:05:58,442 en zonder fanfare. 57 00:05:59,484 --> 00:06:02,487 Hij wordt begraven door een herder die je nooit heeft ontmoet. 58 00:06:03,363 --> 00:06:06,325 En mijn vader kennende, Dat zou hem niets schelen. 59 00:06:06,992 --> 00:06:09,328 Maar dat zou hij wel hebben gedaan Ik vond het leuk om afscheid te nemen. 60 00:06:13,498 --> 00:06:14,499 Andreas. 61 00:06:16,293 --> 00:06:19,254 - Mijn gevoelens. - Ons. Hartelijk dank. 62 00:06:19,338 --> 00:06:21,840 - Bedankt voor je komst. Ik dank. - Graag gedaan. 63 00:06:45,113 --> 00:06:47,449 Ik heb altijd geworteld dat zij als eerste zou sterven. 64 00:06:48,742 --> 00:06:51,912 Voor papapower geniet er een paar jaar van. 65 00:06:52,663 --> 00:06:55,541 Ze leek nooit blij dat ik leef. 66 00:06:57,501 --> 00:06:58,961 Gaat het goed met je vandaag? 67 00:06:59,044 --> 00:07:01,880 Wie, ik? Natuurlijk. Waarom zou ik niet blijven? 68 00:07:02,631 --> 00:07:04,591 Het is oké als het slecht is. 69 00:07:04,675 --> 00:07:06,635 Het kostte. Maar maak je over mij geen zorgen. 70 00:07:07,594 --> 00:07:12,057 Ik ben verdrietig, maar omdat papa stierf. Niet vanwege een bipolaire stoornis. 71 00:07:13,267 --> 00:07:14,434 Hallo Mel. 72 00:07:14,518 --> 00:07:16,979 - Je zong prachtig. - Bedankt. 73 00:07:18,272 --> 00:07:20,649 - En bedankt dat je ons helpt. - Het is duidelijk. 74 00:07:20,732 --> 00:07:24,069 Je moeder liet me het aan- en uittrekken het tafelbord 4 keer. 75 00:07:24,152 --> 00:07:25,779 - Mijn God. - Sorry. 76 00:07:26,488 --> 00:07:29,199 - Kun je dit naar boven brengen? - Het is duidelijk. 77 00:07:29,283 --> 00:07:30,868 - Mama. - Oké. 78 00:07:30,951 --> 00:07:33,203 - Ik help je graag. - Ik dank je, 79 00:07:33,287 --> 00:07:36,248 - omdat de kok het nodig heeft. - Het is niet nodig. 80 00:07:36,331 --> 00:07:39,001 Ze weet niet eens hoe ze het moet gebruiken de groenteschiller. 81 00:07:39,084 --> 00:07:41,420 Ze weet hoe ze moet koken. Het is haar taak. 82 00:07:41,503 --> 00:07:43,046 - Daar. - Geen probleem. 83 00:07:43,130 --> 00:07:47,009 Ik neem dit mee en dan regel ik het de kwestie van de dunschiller. 84 00:07:47,092 --> 00:07:48,719 Laat mij dit nemen. 85 00:07:48,802 --> 00:07:50,846 - Het kan weggaan. - Ik kan het aan. 86 00:07:50,929 --> 00:07:53,932 Waarom haal je geen drankje? Ik denk dat je het nodig hebt. 87 00:07:59,771 --> 00:08:01,106 Wat was het? 88 00:08:01,190 --> 00:08:03,609 Jij lijkt niet een gescheiden echtpaar. 89 00:08:03,692 --> 00:08:04,943 - Mam… - Het lijkt er niet op. 90 00:08:12,075 --> 00:08:14,075 AANPASSING BEOORDELING SYNCHRONIE: E-MAIL loschulosteam@gmail.com 91 00:08:14,077 --> 00:08:16,413 Wij voelen Het spijt ons zo voor je verlies. 92 00:08:16,496 --> 00:08:19,750 Hij hield heel veel van je. Het was een tijdje geleden. 93 00:08:20,959 --> 00:08:23,295 Schat, kijk naar jezelf. 94 00:08:24,171 --> 00:08:25,380 Ze is al een vrouw. 95 00:08:25,881 --> 00:08:27,299 Is dat niet zo, Glen? 96 00:08:27,382 --> 00:08:28,967 Mag ik het zeggen? 97 00:08:29,051 --> 00:08:30,302 Jij ook. 98 00:08:30,385 --> 00:08:33,472 Is identiek aan zijn vader toen hij jouw leeftijd had. 99 00:08:34,431 --> 00:08:35,724 Doe je nog steeds aan theater? 100 00:08:36,683 --> 00:08:38,684 - Ik speel muziek. - WAAR. 101 00:08:38,769 --> 00:08:42,147 Mijn schoonzus werkte al in een toneelstuk buiten Broadway. 102 00:08:42,231 --> 00:08:45,317 - Ik zal haar contactgegevens geven. - Hij doet geen theater. 103 00:08:45,817 --> 00:08:47,486 Ik denk dat ze ook zongen. 104 00:08:47,569 --> 00:08:48,987 Hebben ze niet gezongen, Glen? 105 00:08:50,822 --> 00:08:52,324 Marley is er. 106 00:08:54,201 --> 00:08:57,913 Goed, Het spijt me van je grootvader. 107 00:08:57,996 --> 00:08:58,997 Bedankt. 108 00:09:04,670 --> 00:09:07,923 - Hoe lang moeten we blijven? - Ik denk tot het einde. 109 00:09:10,676 --> 00:09:12,761 Mama blijft naar mij staren. 110 00:09:12,845 --> 00:09:15,013 Je kunt voelen wie wil mij de les lezen. 111 00:09:15,097 --> 00:09:17,057 Wees vandaag niet onbeleefd tegen haar. 112 00:09:17,140 --> 00:09:18,517 Sta jij aan haar kant? 113 00:09:18,600 --> 00:09:21,478 Ik sta aan de kant van iemand die niet dom is. 114 00:09:25,399 --> 00:09:27,109 Beste reizen die ik ooit heb gemaakt! 115 00:09:27,192 --> 00:09:30,279 Wij zijn in oktober geweest, December en maart. 116 00:09:30,362 --> 00:09:32,573 Er zijn veel cruises. 117 00:09:32,656 --> 00:09:34,741 Marley zou dit jaar gaan. 118 00:09:34,825 --> 00:09:37,786 - Ze zal plezier hebben. - Veel succes om haar te laten gaan. 119 00:09:37,870 --> 00:09:43,584 Ik zal je vertellen, de dingen die gebeuren in cruises overtreffen ze Florida ver. 120 00:09:43,667 --> 00:09:45,085 - En zelfs? - Ja. 121 00:09:46,962 --> 00:09:50,299 - Wauw. - We werken al meer dan 20 jaar samen, 122 00:09:50,382 --> 00:09:52,384 en we hebben geheime vrienden gemaakt 123 00:09:53,760 --> 00:09:54,928 elke kerst. 124 00:09:55,679 --> 00:09:57,139 We waren een grapje aan het uithalen. 125 00:09:57,639 --> 00:10:00,767 Het maakte niet uit wie Ron meenam, hij heeft sokken. 126 00:10:02,853 --> 00:10:04,104 Ik begreep het niet. 127 00:10:04,188 --> 00:10:06,815 De sokken zeiden iets grappig ding? 128 00:10:07,316 --> 00:10:09,610 Nee. Het was gewoon een terugkerende grap. 129 00:10:10,777 --> 00:10:13,071 Ron nam het altijd op de voet. 130 00:10:17,743 --> 00:10:22,372 Andreas. Linda Marshall. Ik speel canasta met je moeder. 131 00:10:22,456 --> 00:10:24,249 Mijn gevoelens. 132 00:10:24,333 --> 00:10:25,334 Bedankt. 133 00:10:26,043 --> 00:10:29,046 De Heer neemt ons mee als Hij ons meeneemt. 134 00:10:30,339 --> 00:10:32,132 Dit is letterlijk waar. 135 00:10:36,136 --> 00:10:37,804 Jullie vormen een prachtig koppel. 136 00:10:37,888 --> 00:10:40,807 Het is erg aardig, maar we zijn gescheiden. 137 00:10:40,891 --> 00:10:42,100 Nou… 138 00:10:42,851 --> 00:10:45,521 mijn dochter Emily is gescheiden. 139 00:10:46,480 --> 00:10:47,981 Ik zal haar nummer geven. 140 00:10:50,192 --> 00:10:52,277 - Het is oké. - Wie zijn zij? 141 00:10:52,361 --> 00:10:55,614 Dit is Hal Singer, Artie Stein, 142 00:10:56,281 --> 00:10:59,660 en dat ben ik, er compleet verloren uitzien. 143 00:10:59,743 --> 00:11:00,911 Wie is mijn vader? 144 00:11:01,787 --> 00:11:03,580 Hij was er die dag niet. 145 00:11:09,336 --> 00:11:12,673 … keer op keer, maar ze negeerden mij gewoon. 146 00:11:16,760 --> 00:11:17,970 Hé, gaat het? 147 00:11:20,264 --> 00:11:21,348 Ik mis je gewoon. 148 00:11:21,974 --> 00:11:23,600 Even een frisse neus halen buiten? 149 00:11:23,684 --> 00:11:25,060 Nee, het gaat goed met mij. 150 00:11:25,143 --> 00:11:27,938 Als je hier weg moet, laat het me gewoon weten. 151 00:11:28,021 --> 00:11:29,690 - Ik zal geen vragen stellen. - Het kost. 152 00:11:30,274 --> 00:11:31,483 Ik zeg hetzelfde. 153 00:11:34,945 --> 00:11:36,238 Coöp. 154 00:11:36,321 --> 00:11:38,574 - Hé vriend. - Sorry dat ik te laat ben. 155 00:11:38,657 --> 00:11:40,242 We moesten een stop maken. 156 00:11:40,868 --> 00:11:42,202 Ik heb over zijn schoenen gekotst. 157 00:11:42,286 --> 00:11:46,582 Nou, dat betekent Heb je honger? 158 00:11:46,665 --> 00:11:48,166 Misschien een drankje? 159 00:11:54,590 --> 00:11:55,674 Daar. 160 00:11:56,175 --> 00:11:59,011 - Ik heb even nodig. - Hé, kom hier. 161 00:12:00,512 --> 00:12:01,847 Wat is er gebeurd? 162 00:12:02,764 --> 00:12:04,349 Mijn vader stierf. 163 00:12:05,350 --> 00:12:07,227 Ik wil vandaag geen schandaal. 164 00:12:07,311 --> 00:12:09,313 Mam, ik maak geen ophef. 165 00:12:09,396 --> 00:12:10,898 Heeft u vandaag uw geneesmiddel ingenomen? 166 00:12:10,981 --> 00:12:13,317 - Oh mijn God, mam. - Ik heb het net gevraagd. 167 00:12:18,113 --> 00:12:19,323 Hoe is het met je? 168 00:12:19,406 --> 00:12:23,744 Nou, ik zal beter worden als alles klaar is deze mensen vertrekken. 169 00:12:23,827 --> 00:12:25,537 Is dit een vlek? 170 00:12:26,288 --> 00:12:27,623 Misschien. 171 00:12:28,457 --> 00:12:29,458 Hier. 172 00:12:30,501 --> 00:12:34,671 Is Nick nu op tv? Hoe gaat het met hem? 173 00:12:34,755 --> 00:12:37,424 Dat doet het al een tijd waarin we elkaar niet meer zagen. 174 00:12:40,344 --> 00:12:41,803 Alles goed, lieverd? 175 00:12:43,180 --> 00:12:44,598 Ik voelde me warm. 176 00:12:55,984 --> 00:12:58,195 Houd dit achter je nek. 177 00:13:00,906 --> 00:13:03,742 - Bedankt. - Vrouwen sterven tweemaal. 178 00:13:03,825 --> 00:13:06,161 God verhoede het als we erover klagen. 179 00:13:06,245 --> 00:13:08,080 Pardon. Bedankt. 180 00:13:09,873 --> 00:13:11,750 - Alles goed? - Alle. 181 00:13:11,834 --> 00:13:14,586 Als ik blijf, vermoord ik mijn moeder voor iedereen. 182 00:13:14,670 --> 00:13:17,339 Dan zullen we dit moeten herhalen volgende week. 183 00:13:17,422 --> 00:13:19,049 Wacht, ik ga met je mee. 184 00:13:23,470 --> 00:13:24,847 Hoe is het met haar? 185 00:13:24,930 --> 00:13:26,014 Welke? 186 00:13:26,849 --> 00:13:28,267 - Precies. - Daar, Coop. 187 00:13:29,893 --> 00:13:31,770 - Hallo, broer. - Hallo… 188 00:13:32,437 --> 00:13:34,022 Mijn gevoelens. 189 00:13:34,106 --> 00:13:36,567 - Bedankt. - Ik heb een Yamazaki voor je meegenomen. 190 00:13:36,650 --> 00:13:38,026 Bedankt voor je komst. 191 00:13:38,110 --> 00:13:40,028 Je hoefde niet te komen. 192 00:13:40,112 --> 00:13:42,281 - Natuurlijk had ik het nodig. - Wil je naar boven? 193 00:13:42,364 --> 00:13:45,367 Op deze momenten, je zou niet alleen moeten zijn. 194 00:13:47,035 --> 00:13:48,245 Rechts. Nou… 195 00:13:49,997 --> 00:13:53,876 Hij is onderweg met Bailey Russell. Volgende week krijgen we de papieren. 196 00:13:53,959 --> 00:13:56,003 Daar hoeven we nu niet over te praten. 197 00:13:56,837 --> 00:13:58,255 Waar gaan we het nog meer over hebben? 198 00:13:58,338 --> 00:14:01,675 Andy, wil je de schaar houden? het tuinieren van je vader? 199 00:14:01,758 --> 00:14:03,844 Zo niet, dan geef ik het aan Neil. 200 00:14:05,053 --> 00:14:06,430 Je kunt het aan Neil geven. 201 00:14:06,513 --> 00:14:08,765 En als je tijd hebt, Ik zou het op prijs stellen 202 00:14:08,849 --> 00:14:11,560 als je die televisie weghaalde van de kamermuur. 203 00:14:11,643 --> 00:14:15,022 - Het is een afwijking. - Misschien niet vandaag, mam. 204 00:14:15,105 --> 00:14:18,817 Wanneer heb ik er meerdere? sterke mannen weer thuis? 205 00:14:18,901 --> 00:14:20,527 Het moet mevrouw Cooper zijn. 206 00:14:20,611 --> 00:14:23,030 Hallo, ik ben Owen Ashe. Een goede vriend van uw kind. 207 00:14:23,113 --> 00:14:25,824 - Mijn gevoelens. - Dank je wel, mijn liefste. 208 00:14:25,908 --> 00:14:27,993 Ik verloor mijn vrouw een paar jaar geleden. 209 00:14:28,076 --> 00:14:29,453 Mijn gevoelens. 210 00:14:29,536 --> 00:14:31,371 Ik zal het niet verzachten. 211 00:14:31,455 --> 00:14:33,373 Verdriet is waardeloos. 212 00:14:33,457 --> 00:14:35,542 Ik werd niet beïnvloed op de dag van haar begrafenis. 213 00:14:35,626 --> 00:14:39,963 Toen bleef ik naar de deur kijken, denkend dat ze uit het niets zou komen. 214 00:14:40,047 --> 00:14:42,424 Het was tenslotte haar thuis. 215 00:14:42,508 --> 00:14:44,092 Ja, veel plezier allemaal, 216 00:14:44,176 --> 00:14:46,720 en dat maakt de momenten slechte doen meer pijn. 217 00:14:46,803 --> 00:14:49,264 Maar je hebt een geweldig gezin die van je houdt en je steunt. 218 00:14:49,348 --> 00:14:50,390 Het komt goed met je. 219 00:14:54,853 --> 00:14:55,979 Hoe oud is dit? 220 00:14:56,688 --> 00:14:59,900 Ik weet het niet. Er is geen marihuana vervaldatum. Het is biologisch. 221 00:15:00,400 --> 00:15:01,735 Ik denk niet dat het waar is. 222 00:15:05,447 --> 00:15:06,573 Het is goed genoeg. 223 00:15:07,241 --> 00:15:08,450 Wat heeft ze deze keer gedaan? 224 00:15:09,117 --> 00:15:12,538 Blijkbaar kan iedereen dat wees verdrietig, behalve ik. 225 00:15:14,915 --> 00:15:18,752 Ik kan niet eens huilen op de begrafenis van mijn vader zonder dat ze een lobotomie bij mij wil doen. 226 00:15:19,753 --> 00:15:21,922 Ze moet mij de schuld geven voor zijn dood. 227 00:15:22,923 --> 00:15:25,884 - Waarom? - Hij maakte zich altijd zorgen om mij. 228 00:15:26,844 --> 00:15:28,428 Ik heb het hem niet gemakkelijk gemaakt. 229 00:15:29,680 --> 00:15:30,764 Hij hield van je. 230 00:15:32,057 --> 00:15:33,392 Ja, ik denk het wel... 231 00:15:34,601 --> 00:15:38,605 Ik wil me niet voorstellen dat hij is overleden mijn hele leven nerveus vanwege mij. 232 00:15:38,689 --> 00:15:41,733 Alsjeblieft. Ze benadrukte hem veel meer dan jij. 233 00:15:44,903 --> 00:15:47,739 Het falen van het gezin Het is niet alles wat ze zeggen. 234 00:15:48,532 --> 00:15:50,701 Wees het kind wonderkind is niet beter. 235 00:15:52,077 --> 00:15:55,289 - Sorry. Ik wil niet over mezelf praten. - Nee, alsjeblieft. 236 00:15:55,372 --> 00:15:56,456 Praat meer. 237 00:15:57,416 --> 00:15:58,584 Hoe dan ook. 238 00:15:59,543 --> 00:16:01,795 Ik had moeten beginnen vroeger rotzooi doen. 239 00:16:01,879 --> 00:16:03,463 Ja, dat zou geholpen hebben. 240 00:16:04,923 --> 00:16:08,760 Heb je er ooit over nagedacht hoe het leven eruit zou zien? makkelijker als we mannen waren? 241 00:16:09,511 --> 00:16:10,512 En het zou middelmatig zijn. 242 00:16:10,596 --> 00:16:13,640 Ja, we zouden met twee jongens zijn helemaal flauw. 243 00:16:13,724 --> 00:16:15,309 Het zou heel vredig zijn. 244 00:16:19,980 --> 00:16:21,190 Is dit marihuana? 245 00:16:26,153 --> 00:16:29,656 Man, toen mijn vader stierf, Ik was een maand lang in shock. 246 00:16:29,740 --> 00:16:32,159 - Ik dacht dat hij voor altijd zou leven. - Ja. 247 00:16:32,242 --> 00:16:34,620 Ik had nooit gedacht dat ik zou blijven weer zo geschokt. 248 00:16:36,079 --> 00:16:38,999 Toen kwam Athene. Dat had niemand verwacht. 249 00:16:39,082 --> 00:16:42,002 Ik ben nog steeds diepbedroefd als ik de bronzen medaille zie. 250 00:16:42,794 --> 00:16:45,964 - Schoonheid. Rechts. - Wat ik bedoel is dat het beter wordt, man. 251 00:16:47,174 --> 00:16:48,425 Maar het wordt ook erger. 252 00:16:50,093 --> 00:16:51,845 Bedankt daarvoor. 253 00:16:52,429 --> 00:16:53,847 Graag gedaan. Het heeft. 254 00:16:54,723 --> 00:16:57,267 Als ik sterf, Ik wil gecremeerd worden. 255 00:16:57,351 --> 00:16:59,937 Ik weet niet waarom iemand Ik zou verbrand willen worden. 256 00:17:00,020 --> 00:17:02,356 Beter dan zijn verslonden door wormen. 257 00:17:02,439 --> 00:17:05,233 En ze kunnen je stoffelijke resten transformeren in diamant. 258 00:17:07,277 --> 00:17:08,904 Het zou alleen maar mijn wens vervullen. 259 00:17:08,987 --> 00:17:11,656 - Toch kon ik het niet. - Ik doe. 260 00:17:11,740 --> 00:17:15,160 Nadenken over de kwaliteit van leven, Ik zou de apparaten uitschakelen. 261 00:17:15,243 --> 00:17:16,244 Dank je wel lief. 262 00:17:16,954 --> 00:17:19,998 Je weet dat je ze niet uitschakelt letterlijk, toch? 263 00:17:20,082 --> 00:17:21,834 Jij beslist gewoon. 264 00:17:21,916 --> 00:17:23,085 Het is minder aantrekkelijk. 265 00:17:23,167 --> 00:17:25,796 Ga voor mij, Je kunt het gebruiken ter ere van hem. 266 00:17:27,130 --> 00:17:29,383 Ik heb gezocht anti-aging spul. 267 00:17:29,466 --> 00:17:31,385 Testosteron, HGH. 268 00:17:31,969 --> 00:17:35,806 Het is niet zo bekend. Ik onderga een behandeling plasma-gezichtsbehandeling voor jaren. 269 00:17:35,889 --> 00:17:39,268 Vitaminen, hormonen, stamcelinfusies. 270 00:17:40,018 --> 00:17:44,314 Geloven. Ik zal het mijn kinderen vertellen injecteer hun bloed in mijn ader. 271 00:17:44,398 --> 00:17:45,607 Waarom niet, toch? 272 00:17:46,984 --> 00:17:48,902 Jij en Hunter Hebben ze dezelfde bloedgroep? 273 00:17:49,903 --> 00:17:51,154 Ik zou het moeten ontdekken. 274 00:17:51,780 --> 00:17:53,115 Dat zou echt moeten. 275 00:17:54,074 --> 00:17:56,118 Diana heeft gekozen onze begraafplaats al jaren. 276 00:17:56,201 --> 00:17:58,078 Ja, natuurlijk heb ik dat gedaan. 277 00:17:58,161 --> 00:17:59,955 De beste eindigen snel. 278 00:18:00,038 --> 00:18:03,083 Als het aan hem lag, zouden wij dat zijn aan weerszijden begraven. 279 00:18:04,960 --> 00:18:07,045 Daarom is het ‘rust in vrede’. 280 00:18:13,969 --> 00:18:15,179 Laten we eens kijken. 281 00:18:16,680 --> 00:18:20,350 Neem dit serieus. Ziekten hartaanvallen zijn erfelijk. 282 00:18:20,434 --> 00:18:23,979 - Hij wordt ouder. - En je leven is stressvol. 283 00:18:24,062 --> 00:18:26,648 De financiële mensen blijft sterven op het werk. 284 00:18:26,732 --> 00:18:28,984 Het is normaal. Ken je Johnny Arruda nog? 285 00:18:29,067 --> 00:18:31,153 - Het past bij je. - Hij was in vorm. 286 00:18:31,236 --> 00:18:33,530 - Ik heb marathons gelopen, CrossFit gedaan. - Bedankt. 287 00:18:33,614 --> 00:18:36,825 Ik heb alles geleerd ik Ik weet het met hem. Maar... ja. 288 00:18:36,909 --> 00:18:40,078 Mijn vader bleef verliezen overal controle. 289 00:18:40,579 --> 00:18:43,081 Eens zag hij dat aandeel was laag. 290 00:18:43,165 --> 00:18:45,417 Hij dacht van wel een probleem in de haven. 291 00:18:45,501 --> 00:18:47,753 Toen ging hij naar de pier uit Brooklyn, 292 00:18:47,836 --> 00:18:50,756 in de winter, en vroeg wat er aan de hand was. 293 00:18:50,839 --> 00:18:52,341 Niemand zei iets. 294 00:18:52,424 --> 00:18:56,678 Toen baande hij zich een weg naar een vrachtschip, een van die enorme schepen. 295 00:18:56,762 --> 00:19:00,015 Irina-klasse, 1.300 voet, met enorme propellers. 296 00:19:00,599 --> 00:19:03,936 Mensen werden ongeduldig, omdat ze een schema hadden. 297 00:19:04,019 --> 00:19:05,479 En dat irriteerde hem enorm. 298 00:19:05,562 --> 00:19:10,067 Dus stapte hij op de brug en begon knoeien met de besturing, weet je? 299 00:19:10,150 --> 00:19:13,445 Geprobeerd de motoren te stoppen, wat denk ik ervan dat is een schending van de vakbond, 300 00:19:13,529 --> 00:19:17,991 omdat een grote kerel van Longshoremen's Vereniging ging achter hem aan, 301 00:19:18,075 --> 00:19:19,284 zei: "Raak niets aan." 302 00:19:19,368 --> 00:19:21,578 Toen riep mijn vader in zijn gezicht: 303 00:19:21,662 --> 00:19:25,332 ‘Het zijn mijn mannen, het zijn mijn bezittingen. Ik speel wat ik wil." 304 00:19:26,166 --> 00:19:28,460 Iemand gooide de eerste klap. 305 00:19:29,169 --> 00:19:30,170 Toen vochten ze. 306 00:19:30,254 --> 00:19:33,090 Kortom, ze vielen allebei in het water. 307 00:19:33,674 --> 00:19:36,009 Ja, ze vielen 24 meter naar de rivier, 308 00:19:36,093 --> 00:19:38,554 en toen gingen ze onder de romp. 309 00:19:39,888 --> 00:19:41,515 Wat een vreselijke manier om te sterven. 310 00:19:42,015 --> 00:19:44,560 Oh nee. Mijn vader stierf op 78-jarige leeftijd. 311 00:19:44,643 --> 00:19:46,061 Darmkanker. 312 00:19:46,645 --> 00:19:47,896 Wat kan er gedaan worden? 313 00:19:52,776 --> 00:19:55,279 Mijn Annie Lennox is weg. Verdomd! 314 00:19:55,362 --> 00:19:56,738 Wachten. Ik heb het hier gevonden. 315 00:20:02,828 --> 00:20:05,080 - Het smaakt oud. - Het is biologisch. 316 00:20:06,582 --> 00:20:09,042 Ik doe dit gewoon omdat je boos op mij bent. 317 00:20:10,878 --> 00:20:13,255 En, weet je, de dood. 318 00:20:17,217 --> 00:20:18,677 "Het is echt waar." 319 00:20:23,223 --> 00:20:24,558 Verdomd. 320 00:20:24,641 --> 00:20:26,935 - Wat? - Die verdomde hond. 321 00:20:27,019 --> 00:20:28,145 Laat me eens kijken. 322 00:20:28,896 --> 00:20:30,647 Hallo, vriend. 323 00:20:30,731 --> 00:20:33,317 - Gaat het goed? - Hij is niet aardig. 324 00:20:33,400 --> 00:20:35,611 Hij laat poep achter groot in mijn tuin. 325 00:20:36,862 --> 00:20:40,866 Ons. Ik heb het je al een miljoen keer verteld om hem uit de tuin te houden. 326 00:20:40,949 --> 00:20:45,037 Het is veel gevraagd om ze te laten vertrekken de hond in eigen tuin? 327 00:20:45,537 --> 00:20:47,623 Ze zijn erg neerbuigend 328 00:20:47,706 --> 00:20:50,250 met deze zet van "mijn hond is mijn zoon". 329 00:20:50,334 --> 00:20:54,087 Serieus, ze zouden hun kinderen achterlaten stront in mijn tuin? 330 00:20:58,050 --> 00:20:59,051 Wat? 331 00:21:00,552 --> 00:21:04,139 - Je lijkt uit balans. - Niets van dat alles. Ik ben in balans. 332 00:21:04,223 --> 00:21:05,224 Het is oké. 333 00:21:05,891 --> 00:21:08,685 - Hij is volhardend. - Het spijt me dat ik je dat heb geleerd. 334 00:21:08,769 --> 00:21:11,855 Ik verliet het huis, en toen draaide jij je om de narcoticaagent van de buren. 335 00:21:11,939 --> 00:21:15,692 Hoe zou ik zijn? Ik ben drugs gebruiken met mijn dochter. 336 00:21:15,776 --> 00:21:16,902 Zit Mel in de verdovende middelen? 337 00:21:19,696 --> 00:21:23,033 "Verwarde reactie, probeer het opnieuw." Hij weet dat we high zijn. 338 00:21:28,080 --> 00:21:29,081 Weet jij wat ik nodig heb? 339 00:21:29,164 --> 00:21:30,415 - Functie. - Om seks te hebben. 340 00:21:30,499 --> 00:21:32,501 - Een leven. - Ik wilde 'snacks' zeggen. 341 00:21:32,584 --> 00:21:34,378 Beneden zijn er snacks. 342 00:21:35,504 --> 00:21:37,673 - Heel ver weg. - Ja. Het zal niet gebeuren. 343 00:22:01,280 --> 00:22:02,865 Dit is nieuw. 344 00:22:04,032 --> 00:22:05,033 Het helpt mij. 345 00:22:08,704 --> 00:22:11,123 Ons. Het is een prachtige foto. 346 00:22:11,206 --> 00:22:13,625 Jij lijkt een jonge Grace Kelly. 347 00:22:13,709 --> 00:22:14,793 Blijf stil. 348 00:22:14,877 --> 00:22:17,171 - Serieus. Het is identiek. Ons. - Stop. 349 00:22:17,254 --> 00:22:19,381 Ik wed dat je dat had gedaan veel vrijers. 350 00:22:31,560 --> 00:22:32,561 Hoi. 351 00:22:34,104 --> 00:22:35,772 Zijn ze van Bailey Russell? 352 00:22:35,856 --> 00:22:38,358 Waarom heeft Jack je bloemen gestuurd? 353 00:22:38,442 --> 00:22:41,236 - We doen zaken. - Met Jack? Serieus? 354 00:22:41,320 --> 00:22:44,406 Ik zit aan de andere kant van de tafel. Het is totaal anders. 355 00:22:44,489 --> 00:22:46,742 Hij heeft je genaaid. 356 00:22:48,035 --> 00:22:49,953 Sorry, ben je high? 357 00:22:50,037 --> 00:22:51,121 Wat? 358 00:22:52,581 --> 00:22:53,582 Nee. 359 00:22:54,333 --> 00:22:56,335 Oké, dat ben ik. Maar niet veel. 360 00:22:57,044 --> 00:22:58,295 Waarom? Ben ik raar? 361 00:22:58,962 --> 00:23:01,381 Wil je het weten? Ik heb er geen last van. 362 00:23:01,465 --> 00:23:04,218 Ik zal me niet verontschuldigen, omdat je moeder... 363 00:23:06,178 --> 00:23:07,971 - het is moeilijk. - Ja, dat is zo. 364 00:23:08,055 --> 00:23:10,807 Net zo moeilijk als openen een zakje snacks. 365 00:23:11,391 --> 00:23:13,227 - Wat? - Hebben we snacks? 366 00:23:16,313 --> 00:23:17,856 Wat is er gebeurd, zoon? 367 00:23:17,940 --> 00:23:20,442 - Niets. Het gaat goed met me. - Schat, je bent 16 jaar oud. 368 00:23:20,526 --> 00:23:23,445 Je moet leren om beter tegen mij te liegen. 369 00:23:24,112 --> 00:23:25,822 - Hij struikelde. - Heeft het gezien? Zoals dit. 370 00:23:30,994 --> 00:23:32,287 Is oma boos op ons? 371 00:23:32,371 --> 00:23:35,332 Nee, het is het gezicht dat ze trekt als ik een kamer binnenkom. 372 00:23:35,415 --> 00:23:36,542 Je raakt eraan gewend. 373 00:23:38,001 --> 00:23:39,419 Zo ben ik niet, toch? 374 00:23:39,503 --> 00:23:41,380 Onderschat jezelf niet, mama. 375 00:23:58,647 --> 00:23:59,857 Waar is de televisie? 376 00:24:01,149 --> 00:24:02,693 Hoi. Daar. Wat is dat in vredesnaam? 377 00:24:02,776 --> 00:24:04,319 Hallo, waar ga je heen? 378 00:24:04,403 --> 00:24:06,488 Rustig maar, wacht daar. 379 00:24:06,572 --> 00:24:08,073 - Wat was het? - Wat is dat? 380 00:24:08,156 --> 00:24:10,492 Je moeder vroeg je om het uit te doen, laten we het nemen. 381 00:24:10,576 --> 00:24:11,952 Nee, ze had het mis. 382 00:24:12,035 --> 00:24:14,204 Zet het daar alstublieft terug. 383 00:24:16,623 --> 00:24:18,500 - Serieus? Mijn God. - Sorry. 384 00:24:18,584 --> 00:24:20,711 - Geef het aan mij. - Je moeder was serieus. 385 00:24:20,794 --> 00:24:22,796 Ze weet niet waar ze het over heeft. 386 00:24:22,880 --> 00:24:24,923 En ik weet niet eens waarom je hier bent. 387 00:24:25,007 --> 00:24:27,134 - Het is het verdriet dat spreekt. - Nee, nee. 388 00:24:27,217 --> 00:24:29,511 Het was een eerlijke vergissing. Het spijt me. 389 00:24:30,012 --> 00:24:31,013 Oké. Allemaal goed. 390 00:24:34,641 --> 00:24:35,893 Is dat de riem van mijn vader? 391 00:24:36,977 --> 00:24:40,230 Ja, je moeder heeft het aan mij gegeven. Zei ze dat paste bij mijn pak. 392 00:24:40,314 --> 00:24:41,523 Ons. 393 00:24:43,150 --> 00:24:44,735 -Andy. - Waar is mama? 394 00:24:44,818 --> 00:24:47,070 Hoe dan ook. Daar in de buurt. Wat heb ik gemist? 395 00:24:47,154 --> 00:24:49,364 - Niets. Ik moet haar vinden. - Kalmeer. 396 00:24:49,448 --> 00:24:50,908 - Het gaat goed met me. - Het lijkt er niet op. 397 00:24:50,991 --> 00:24:53,869 Het lijkt erop dat het gaat doden een weduwe met een tv, 398 00:24:53,952 --> 00:24:56,663 en niemand wil dit meer dan ik, maar niet vandaag. 399 00:24:56,747 --> 00:24:58,999 - Niet vandaag. - Ben jij ook high? 400 00:24:59,082 --> 00:25:00,709 Ik ben. Wil je wat? 401 00:25:00,792 --> 00:25:03,545 - Het is oud, maar sterk. - Nee bedankt. 402 00:25:03,629 --> 00:25:05,130 Oké, maar je moet rusten. 403 00:25:05,214 --> 00:25:07,299 - Wat? - Ja, ontspan. 404 00:25:07,382 --> 00:25:10,385 Ga naar je kamer. Ik zorg voor alles hier in de buurt. 405 00:25:10,469 --> 00:25:11,803 Ze geeft zijn spullen weg. 406 00:25:11,887 --> 00:25:14,139 Ze is een heks, maar wat is er nieuw? 407 00:25:14,223 --> 00:25:15,807 - Daar... - Ga. 408 00:26:10,028 --> 00:26:11,613 BOWLEN IS VOOR MIJ! 409 00:26:28,088 --> 00:26:30,007 Manchetknopen met zegel Cartier-was 410 00:26:30,090 --> 00:26:34,553 zijn gemaakt om op de emblemen te lijken vroeger gebruikt om brieven te verzegelen. 411 00:26:34,636 --> 00:26:37,222 Dat is vóór het likken van enveloppen en sms-berichten, 412 00:26:37,306 --> 00:26:40,392 op het moment dat mensen Ze eindigden zinnen met een punt. 413 00:26:40,475 --> 00:26:43,312 Het familiezegel vermeldde Van wie was de brief? 414 00:26:43,854 --> 00:26:48,025 Het liet de familie ook weten wie ze waren ze waren, of wie ze dachten dat ze waren. 415 00:26:49,818 --> 00:26:51,778 Alleen een dwaas zou dat doen een Cartier-manchetknoop 416 00:26:51,862 --> 00:26:54,448 voor een man die kleding in de uitverkoop kocht. 417 00:26:55,574 --> 00:26:58,577 Ik betwijfel of Ron Cooper een shirt had te gebruiken met een manchetknoop. 418 00:26:58,660 --> 00:27:01,914 Maar ik wilde een cadeau geven Een gelukkige verjaardag voor hem. 419 00:27:01,997 --> 00:27:05,375 Dus gaf ik een paar manchetknopen vanaf 4.800 dollar 420 00:27:05,459 --> 00:27:07,586 die hij nooit uit de doos heeft gehaald. 421 00:27:08,670 --> 00:27:12,841 Zoals elk cadeau zei deze meer over wie het gaf dan over wie er won. 422 00:27:13,592 --> 00:27:15,427 En ik vond het niet leuk van wat hij over mij zei. 423 00:27:47,167 --> 00:27:48,252 Nee. Hoe durf je? 424 00:27:48,335 --> 00:27:51,839 Ik weet niet waarom je dat nodig hebt vat alles zo persoonlijk op. 425 00:27:51,922 --> 00:27:54,007 Het is aanvallend mijn persoonlijkheid. 426 00:27:54,091 --> 00:27:57,344 - Wat ben je van plan? - Ik weet het niet, maar we kunnen niet weggaan. 427 00:27:57,427 --> 00:27:59,763 - Wat is er gebeurd? - Niets. Het gaat goed met me. 428 00:27:59,847 --> 00:28:02,266 Honing. Daar hadden we het over. 429 00:28:02,349 --> 00:28:04,768 - Had je het over mij? - Natuurlijk. 430 00:28:04,852 --> 00:28:07,271 - Wat is dat? - Vertel me wat je me vertelde. 431 00:28:07,354 --> 00:28:10,482 Het is een familieaangelegenheid. Ik denk niet dat ik erbij betrokken moet worden. 432 00:28:10,566 --> 00:28:12,025 Dat zou eigenlijk niet moeten. 433 00:28:12,109 --> 00:28:14,152 - Moeder. - Wat? Ze maakt geen deel meer uit van de familie. 434 00:28:14,236 --> 00:28:15,362 Het is oké. 435 00:28:15,445 --> 00:28:17,948 Oké, zal het genoeg zijn voor iedereen? wereld rustig? 436 00:28:18,031 --> 00:28:21,451 Ik heb het de hele dag volgehouden, en ze blijft me plagen. 437 00:28:21,535 --> 00:28:23,620 Ze provoceert. Plagen, provoceren. 438 00:28:23,704 --> 00:28:26,373 Ze wil dat ik de controle verlies om mij ermee te plagen. 439 00:28:26,456 --> 00:28:28,876 Ik weet niet waar je het over hebt. Mijn man stierf. 440 00:28:28,959 --> 00:28:30,627 Het is cool. Daar. 441 00:28:30,711 --> 00:28:32,379 - Je moet ontspannen. - I? 442 00:28:32,462 --> 00:28:34,631 Ga naar de kamer, adem, kalmeer en... 443 00:28:34,715 --> 00:28:38,385 Coöp. Ze is volwassen. Nee Je kunt haar vertellen dat ze naar haar kamer moet gaan. 444 00:28:38,468 --> 00:28:40,220 Hij zei dat hij zich er niet mee zou bemoeien. 445 00:28:40,304 --> 00:28:43,056 - Ik zeg veel dingen. - Wacht even! 446 00:28:43,140 --> 00:28:45,267 Wat ben jij verdomme doe jij hier? 447 00:28:46,059 --> 00:28:47,144 Je moeder heeft ons uitgenodigd. 448 00:28:47,227 --> 00:28:50,731 En jij dacht dat het zo zou zijn een goed idee om te komen? 449 00:28:50,814 --> 00:28:53,734 - Ik dacht dat ze je gewaarschuwd had. - Hij waarschuwde niet! 450 00:28:55,194 --> 00:28:57,029 Het spijt me van Ron. Hij was goed. 451 00:28:57,112 --> 00:28:59,781 Bedankt, Bruce. Waarom ga je hier niet weg? 452 00:28:59,865 --> 00:29:01,408 - Hallo, Joan. -Allison. 453 00:29:01,491 --> 00:29:03,911 Ik kan niet geloven dat je hem hebt uitgenodigd, neuken. 454 00:29:03,994 --> 00:29:06,872 Het is eeuwenoude geschiedenis. Ik heb gevonden dat we verder waren gegaan. 455 00:29:06,955 --> 00:29:08,207 Bruce volgde. 456 00:29:08,290 --> 00:29:11,668 Als hij dat had gedaan, zou hij dat niet hebben gedaan Ik heb mezelf vorig jaar opgegeten, toch? 457 00:29:11,752 --> 00:29:13,003 Verdomme, Ali. 458 00:29:13,086 --> 00:29:15,506 Wachten. Is het Bruce? Van "Fuck Bruce"? 459 00:29:15,589 --> 00:29:17,132 Ik vond het katteriger. 460 00:29:17,216 --> 00:29:19,092 - Daar... -Tory. Sorry, ze is high. 461 00:29:19,176 --> 00:29:21,386 Wat? Gebruik je drugs met de kinderen? 462 00:29:21,470 --> 00:29:22,888 We hebben vooruitgang geboekt. 463 00:29:22,971 --> 00:29:24,264 - Mijn God. Serieus? - Ja. 464 00:29:24,348 --> 00:29:27,142 - Ik denk dat we beter kunnen vertrekken. - Ja, dat denk ik ook. 465 00:29:27,226 --> 00:29:29,978 Stop ermee. Je bent net aangekomen. 466 00:29:30,062 --> 00:29:32,189 Ben je serieus? 467 00:29:32,272 --> 00:29:34,983 - Joan is mijn vriendin. - Oké. Nieuw plan. 468 00:29:35,067 --> 00:29:36,443 Nieuw plan. Joan, blijf. 469 00:29:36,527 --> 00:29:38,153 Bruce, verdwaal alsjeblieft. 470 00:29:38,237 --> 00:29:39,696 - Ik heb haar meegenomen. - Serieus. 471 00:29:39,780 --> 00:29:40,781 Het is oké. 472 00:29:46,161 --> 00:29:47,496 O mijn God. 473 00:29:47,579 --> 00:29:51,333 - Neem mijn haar, Barney. - Ik heb het al. Alles is in orde. 474 00:29:51,416 --> 00:29:53,710 Mijn God. Het spijt me heel erg. 475 00:29:53,794 --> 00:29:55,879 - Kun je water meenemen? - Het kan weggaan. 476 00:29:59,091 --> 00:30:00,801 O mijn God. 477 00:30:00,884 --> 00:30:02,886 Het spijt me heel erg. 478 00:30:04,888 --> 00:30:05,973 Het spijt me echt. 479 00:31:08,410 --> 00:31:10,412 BOWLEN 480 00:31:30,557 --> 00:31:31,808 Wat is jouw maat? 481 00:31:31,892 --> 00:31:33,810 - Maat 44. - Je kunt het laten. 482 00:31:37,648 --> 00:31:38,649 Het is oké. 483 00:32:11,473 --> 00:32:14,101 Hoi. Sorry, Je was op de begraafplaats. 484 00:32:14,184 --> 00:32:15,477 Elaine Naft. 485 00:32:15,561 --> 00:32:18,063 - Hoi. Andreas Kuiper. - Ik weet. 486 00:32:19,106 --> 00:32:20,440 Wil je gaan zitten? 487 00:32:21,441 --> 00:32:23,610 Natuurlijk. Ik zou het leuk vinden. 488 00:32:29,825 --> 00:32:31,702 Hoe kende je mijn vader? 489 00:32:31,785 --> 00:32:33,787 Wij waren hetzelfde bowlingteam. 490 00:32:34,788 --> 00:32:38,417 We zagen elkaar elke donderdag voor de laatste tien jaar. 491 00:32:39,960 --> 00:32:42,212 Het bowlingteam Is het niet al jaren uit elkaar gevallen? 492 00:32:43,088 --> 00:32:45,090 Wij laten ons daardoor niet tegenhouden. 493 00:32:49,469 --> 00:32:51,680 Ik begreep het. Dus jij... 494 00:32:54,725 --> 00:32:56,101 Heeft dat u geschokt? 495 00:32:58,854 --> 00:33:01,607 - Hij was heel direct. - Dat was het. 496 00:33:02,608 --> 00:33:04,443 Het waren ook veel andere dingen. 497 00:33:05,611 --> 00:33:06,945 En zelfs? 498 00:33:12,367 --> 00:33:13,702 Hij hield heel veel van je. 499 00:33:14,828 --> 00:33:16,205 Ik weet dat jij dat weet. 500 00:33:16,288 --> 00:33:17,289 Ja. 501 00:33:19,666 --> 00:33:21,543 Hij praatte veel over jou. 502 00:33:21,627 --> 00:33:23,170 Van jou en je zus. 503 00:33:25,422 --> 00:33:26,840 Nieuwsgierig. Er is nooit over jou gesproken. 504 00:33:28,592 --> 00:33:30,636 Nee. Ik dacht dat je nog niet had gesproken. 505 00:33:32,596 --> 00:33:35,390 Wat was het plan? Gingen jullie samen wegrennen? 506 00:33:35,474 --> 00:33:38,227 Mijn God, nee. Daar waren wij te oud voor. 507 00:33:40,270 --> 00:33:41,563 Ik denk dat we dat gewoon waren 508 00:33:43,482 --> 00:33:45,484 op dezelfde manier eenzaam. 509 00:33:47,694 --> 00:33:49,029 En hebben elkaar... 510 00:33:51,740 --> 00:33:53,200 verbeterde dingen. 511 00:33:55,536 --> 00:33:57,663 Het is vreemd voor mij er blij mee zijn? 512 00:34:03,126 --> 00:34:05,045 Ik dacht dat we meer tijd zouden hebben. 513 00:34:06,380 --> 00:34:07,381 EN. 514 00:34:08,090 --> 00:34:09,216 We hebben het allebei gevonden. 515 00:34:11,176 --> 00:34:13,344 Hij gaf om je, Wist je dat? 516 00:34:13,428 --> 00:34:18,475 Vorig jaar had ik problemen, maar nu is alles opgelost. 517 00:34:18,559 --> 00:34:20,561 Nee, daarvoor maakte hij zich zorgen. 518 00:34:21,143 --> 00:34:23,480 Hij was bang dat jij zou nooit gelukkig zijn. 519 00:34:27,693 --> 00:34:28,694 En is er iemand? 520 00:34:29,360 --> 00:34:31,154 Ik denk graag dat hij dat was. 521 00:34:31,237 --> 00:34:34,116 Ik weet het niet. Hij tolereerde veel rotzooi thuis en op het werk. 522 00:34:35,784 --> 00:34:38,161 Soms leek het dat hij het had opgegeven. 523 00:34:41,123 --> 00:34:42,291 Is dit grappig? 524 00:34:44,168 --> 00:34:46,128 Je bent precies zoals hij zei. 525 00:34:46,210 --> 00:34:47,212 Vind je dit leuk? 526 00:34:47,963 --> 00:34:49,715 Je bent boos op de wereld. 527 00:34:50,632 --> 00:34:52,426 De wereld is soms klote. 528 00:34:53,177 --> 00:34:54,469 Misschien. 529 00:34:55,179 --> 00:34:58,140 Of misschien zit er iets in jou die veel van hem verwacht. 530 00:34:58,849 --> 00:35:00,559 Ik moet dus tevreden zijn met minder? 531 00:35:02,144 --> 00:35:03,228 Zoals hij deed. 532 00:35:03,812 --> 00:35:05,147 Denk je dat hij het heeft gedaan? 533 00:35:05,898 --> 00:35:07,357 Hij verdiende meer. 534 00:35:16,825 --> 00:35:19,286 Dat leven denk je misschien Die van Ron was klein, 535 00:35:19,369 --> 00:35:22,831 Maar vanuit zijn standpunt gezien, hij had de wereld onder één dak. 536 00:35:25,334 --> 00:35:26,919 Dat maakte hem blij. 537 00:35:33,300 --> 00:35:34,927 Ik mis hem nu al. 538 00:35:40,724 --> 00:35:42,142 Wij allebei, lieverd. 539 00:35:47,356 --> 00:35:49,733 Geloof je Ook al was hij blij? 540 00:35:50,526 --> 00:35:52,611 Ik denk dat hij Ik was natuurlijk blij. 541 00:35:53,320 --> 00:35:55,864 Ik denk dat hij dingen heeft gevonden dat maakte hem blij. 542 00:35:57,491 --> 00:36:01,411 En voor al het andere, er was bowlen. 543 00:36:05,082 --> 00:36:06,083 Zo is het ook. 544 00:36:58,093 --> 00:36:59,970 ALI - 3 JAAR 545 00:37:22,951 --> 00:37:25,954 LIEDJES VAN ALI - VOL. 1 546 00:38:03,534 --> 00:38:04,993 - Is mama hier? - Ja. 547 00:38:05,077 --> 00:38:06,078 Laten we gaan. 548 00:38:06,161 --> 00:38:07,162 - Tot ziens. - Tot ziens. 549 00:38:08,121 --> 00:38:09,122 Tot ziens. 550 00:40:05,989 --> 00:40:07,908 - Hallo. - Hoeveel zijn het er? 551 00:40:07,991 --> 00:40:12,871 Alleen wij drieën. Ze draagt de maat 30, hij draagt 38 en ik draag 42. 552 00:41:48,300 --> 00:41:50,302 Ondertitels: Rafael Magiolino